‘Your Paris’ shares how they're balancing music with their dating relationship