We’ve never seen anything more adorable than this puppy and pigeon’s friendship