Watch Canadian LGBTQ+ comedians try their very first Dungeons & Dragons campaign