Viral sea-shanty singer has released his first official song