Twins Kiran and Nivi say they started singing before they could speak