Trading to resume on TSX after technical issues