Toronto woman charged after leaving dog in hot car for hours