Toronto AI company wants more female developers in the video game industry