Tokyo Olympics torch relay to take place indoors, away from public