TikTok star gets an agent, shout out from Fleetwood Mac and more after viral video