This University of Toronto professor is teaching ‘kindness’ in her courses