This quick and easy roasted chicken is the perfect weeknight meal