This ‘professional fan’ has ignited crowds from the Olympics to the U.S. Open