This mother and son dance duo show off some pretty incredible moves