This Montreal hospital will begin monitoring vital signs with new app