This creamy carbonara makes for an intimate New Year’s Eve dinner