This couple's lip sync battle is getting out of hand