These destinations reveal history, culture and cuisine of Ontario’s Black community