These Canadian destinations are welcoming LGBTQ2S+ travellers