‘The Pull of the Stars’ reveals scary parallels between Spanish flu and COVID-19