The pandemic pushed this Toronto woman to open her own pop-up restaurant