'The Mitchells vs. The Machines' is a wacky family road trip movie