The first Black woman to win Miss World shares how a radio interview led to her film