Teen shares story of saving boy who flipped ATV on TikTok livestream