Subreddit devoted to cats letting themselves into people's homes is hilarious