Strangers band together to pay for young boy's mother's headstone