Steve shares heartfelt message about leaving ‘Blue’s Clues’ on show’s 25th anniversary