Singer shows how to sing like Ariana Grande, Celion Dion and more