Shamier Anderson says it's 'beautiful to see' people realize the need for diverse voices in media