‘Shame on Me’ interrogates our ideas of race and belonging