Residents at N.L. retirement home finally allowed to dance after adorable video