Republican and Democratic candidates running for Utah governor unite in joint ad