Reddit users share the hilarious habits their pets have learned by accident