Real estate agents are finding creative ways to sell homes during the pandemic