Private COVID-19 testing is coming. Here’s why that could be a problem