Pet owner makes special dog-sized holes in fence for some daily cuteness