Ontario man plays upside-down hockey under frozen lake ice