New research project highlighting forced sterilization of Indigenous women and girls