New film follows a sex worker trying to make a better life for her and her daughter