NBA players vote to resume playoffs after boycott