Montreal small business owner says riots caused thousands of dollars of damage to his store