Mariah Carey loved this FedEx driver's festive dance