Major-General Dany Fortin steps down amid military investigation