Laurence Leboeuf teases cliffhanger in 'Transplant' finale