Lady Gaga, John Legend and more throwing their support behind candidates