Kamala Harris' stepdaughter had one of the most unique outfits at the inauguration