Josh Groban has been cooking his way through the pandemic like the rest of us