Jon Bon Jovi shares what sparked his need to write a COVID-19 song for his new album