Jay Manuel’s latest is a satirical novel loosely based on ‘America’s Next Top Model’