How tragedy in a small community like Portapique feels different